1ポート Modbus/PROFINET/EtherNet/IP to PROFIBUS スレーブ ゲートウェイMGate 5111 シリーズ

ワイド温度範囲モデル

厳しい環境下での仕様に耐えうる防爆認証取得

規格

1ポート Modbus/PROFINET/EtherNet/IP to PROFIBUS スレーブ ゲートウェイ

産業用イーサネットゲートウェイMGate 5111シリーズは、Modbus RTU/ASCII/TCP、EtherNet/IP、PROFINETからPROFIBUSプロトコルにデータを変換します。すべてのモデルは頑丈な金属製ハウジングで保護されており、DINレールにマウント可能で、直列絶縁内蔵です。

Modbusは最も広く使用されている産業用通信プロトコルの1つであり、EtherNet/IP、PROFINET、PROFIBUSは工場オートメーションやプロセスオートメーションで一般的に使用されています。MGate 5111シリーズはModbus RTU/ASCII/TCPマスターモードとスレーブモードの両方に対応しており、ModbusデバイスをPROFIBUS PLCやSiemens PLCなどのDCSに簡単に接続することができます。

MGate 5111シリーズは、ロックウェルオートメーションPLCなどのEtherNet/IP PLC/SCADAシステム、PROFIBUS PLC/DCSシステム、既存のPROFIBUSシステムへのPROFINETに対応した新しいSiemens PLCシステム間を接続することができます。
また、MGate 5111シリーズは、設定とメンテナンスが簡単に行えるように設計されており、Webコンソールを使用してリモート保守タスクを実装するなど設定ウィザードUIを使用してゲートウェイをすばやく設定できます。さらに、トラブルシューティングツールも装備しており、設定時間やシステムのダウンタイムを短縮します。
MGate 5111シリーズの堅牢な設計は、ファクトリーオートメーション、電力、石油およびガス、上下水道、および他のプロセスオートメーション産業などの産業用途に適しています。

 

簡単設定

MGate 5111シリーズにはほとんどのアプリケーションでプロトコル変換ルーチンを迅速に設定できる使いやすいインターフェイスが備わっています。これにより、詳細なパラメータ設定を1つずつ実装しなければならなかった作業が不要になります。また、Quick Setupを使用すると、プロトコル変換モードから数ステップで設定を完了することができます。
さらにMGate 5111はシリーズ、リモートメンテナンス用のWebコンソールとTelnetコンソールを実装しています。HTTPSやSSHなどの暗号化通信機能をサポートしており、ネットワークセキュリティにも対応しています。また、ネットワーク接続やシステムログイベントを記録するシステム監視機能も備えています。

 

ModbusおよびDNP3プロトコルトラフィックモニタ

MGate 5109ゲートウェイは、ModbusおよびDNP3プロトコルトラフィックモニタに対応しており、特にインストール段階でのトラブルシューティングを簡単にすることができます。通信の問題は、スレーブIDやレジスタアドレスなどの不正なソフトウェアパラメータ、または不正なコマンド設定によって発生する可能性があります。Modbus/DNP3プロトコルトラフィックモニタを使用すると、キャプチャされたデータを確認し、根本的な原因を簡単に特定できます。

 

さまざまなメンテナンス機能

MGate 5111シリーズは、特にインストール段階でのトラブルシューティングを容易にするために、プロトコル診断とトラフィックモニタをサポートしています。スレーブIDやレジスタアドレスなどの不正なソフトウェアパラメータ、または不正なコマンド設定によって発生する通信の問題は、Protocol Diagnose and Traffic Monitoringを使用して検出できます。これにより、データを取得してチェックし、根本原因を簡単に特定できます。

MGate 5111ゲートウェイは、ステータス監視および障害保護機能もサポートしています。ステータス監視機能は、Modbusデバイスが切断されたり応答しなかったりした場合にPLC/DCS/SCADAシステムに通知します。この場合、PLC/DCSは各エンドデバイスのステータスを取得し、アラームを発行してオペレータに通知します。PROFIBUSケーブルが断線した場合、障害保護機能はユーザが設定した事前定義値で識別されるエンドデバイスに対して動作を実行します。

主な特長

●Modbus、PROFINET、EtherNet/IPをPROFIBUSに変換
●PROFIBUS DP V0スレーブをサポート
●Modbus RTU/ASCII/TCPマスター/クライアント/スレーブ/サーバをサポート
●EtherNet/IPアダプタのサポート
●PROFINET IOデバイスのサポート
●設定を簡単にするWebベースのウィザード
●内蔵イーサネットカスケードで配線をシンプル化
●トラブルシューティングが容易になる組み込みのトラフィック監視/診断情報
●保守を容易にする状態監視と障害保護
●設定のバックアップ/コピーとイベントログ用のmicroSDカード
●冗長デュアルDC電源入力およびリレー出力
●2 kV絶縁保護付きシリアルポート
●動作温度範囲:-40 ~ 75℃
●IEC 62443に基づくセキュリティ機能

イーサネットインターフェイス
10/100BaseT(X)ポート(RJ45コネクタ) 2 オートMDI/MDI-Xコネクション
磁気絶縁保護 1.5 kV (ビルトイン)
ソフトウェア
プロトコル Modbus TCPクライアント(Master), Modbus TCPサーバ(Slave), PROFINET IOデバイス, EtherNet/IPアダプタ
設定オプション Webコンソール(HTTP/HTTPS), Device Search Utility (DSU), Telnetコンソール
マネジメント ARP, DHCPクライアント, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP Trap, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, SSH, UDP, NTPクライアント
MIB RFC1213, RFC1317
タイムマネジメント NTP Client
シリアルインターフェイス
コンソールポート RS-232 (TxD, RxD, GND), 8ピン RJ45 (115200, n, 8, 1)
ポート数 1
コネクタ DB9 オス
シリアル規格 RS-232/422/485
ボーレート 50 bps ~ 921.6 kbps
データビット 7, 8
パリティ None, Even, Odd, Space, Mark
ストップビット 1, 2
フロー制御 RTS Toggle (RS-232のみ), RTS/CTS
RS-485データ方向制御 ADDC® (自動データ方向制御)
RS-485プルハイ/ロー抵抗 1 kΩ, 150 kΩ
RS-485ターミネーター 120 Ω
アイソレーション 2 kV (ビルトイン)
シリアル信号
RS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w Data+, Data-, GND
RS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
シリアルソフトウェア
設定オプション Serial コンソール
プロトコル PROFIBUS DP-V0 Slave, Modbus RTU/ASCII Master, Modbus RTU/ASCII Slave
Modbus RTU/ASCII
モード Master. Slave
サポート機能 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
最大コマンド数 128
入力データサイズ 2048 bytes
出力データサイズ 2048 bytes
Modbus TCP
モード クライアント(Master). サーバ(Slave)
サポート機能 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
最大接続クライアント数 16
最大接続サーバ数 32
最大コマンド数 128
入力データサイズ 2048 bytes
出力データサイズ 2048 bytes
PROFIBUS インターフェース
プロトコル PROFIBUS DP
ポート数 1
コネクタ DB9 メス
ボーレート 9600 bps ~ 12 Mbps
アイソレーション 2kV (ビルトイン)
信号 PROFIBUS D+, PROFIBUS D-, RTS, Signal Common, 5V
PROFIBUS
ロータリースイッチ PROFIBUS addresses 0-99 (addresses 100-125 supported through software configuration)
モード DP-V0 Slave
最大マスター接続数 1
最大PROFIBUS I/Oモジュール数 24
入力データサイズ 244 bytes
出力データサイズ 244 bytes
PROFINET
モード IO デバイス
最大接続 IOコントローラ数 1 (read/write)
入力データサイズ 512 bytes
出力データサイズ 512 bytes
EtherNet/IP
モード Adapter
最大マスター接続数 1
対応CIPオブジェクト Identity, Message Router, Assembly, Connection Manager, TCP/IPインターフェース, イーサネットリンク, ポート
最大スキャナ接続数 1 (read-only), 1 (read/write)
入力データサイズ 496 bytes
出力データサイズ 496 bytes
メモリ
micro SDスロット 最大 32 GB (SD2.0互換)
電源
入力電圧 12 ~ 48 VDC
入力電流 416 mA @ 12 VDC
電源コネクタ ネジ締め ユーロブロックターミナル
リレー
接点電流定格 抵抗負荷:2 A @30 VDC
外形
ハウジング メタル
IP保護 IP30
寸法 45.8 x 105 x 134 mm
重量 589 g
環境
動作温度 MGate 5111::0 ~ 60°C
MGate 5111-T:-40 ~ 75°C
保管温度(外装含む) -40 ~ 85℃
動作湿度 5% ~95%(結露なきこと)
規格および認証
安全 EN 60950-1, UL 61010-2-201
EMC EN 61000-6-2/-6-4
EMI CISPR 32, FCC Part 15B Class A
EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m
IEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 4 kV
IEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV; Signal: 2 kV
IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m; Signal: 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF
ハザードロケーション ATEX, Class I Division 2, IECEx
落下 IEC 60068-2-32
衝撃 IEC 60068-2-27
振動 IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64
MTBF
時間 718,131 時間
規格 Telcordia SR332
保証
保証期間 5年

本体

MGate 5111 Modbus/PROFINET/EtherNet/IP to PROFIBUS スレーブゲートウェイ, 動作温度:0 ~ 60℃
MGate 5111-T Modbus/PROFINET/EtherNet/IP to PROFIBUS スレーブゲートウェイ, 動作温度:-40 ~ 75℃
single-product