1ポート PROFIBUS to Modbus TCPゲートウェイMGate 5101-PBM-MN シリーズ

ワイド温度範囲モデル

厳しい環境下での仕様に耐えうる防爆認証取得

規格

1ポート PROFIBUS to Modbus TCPゲートウェイ

MGate 5101-PBM-MNゲートウェイは、PROFIBUSデバイス(PROFIBUSドライブやインストゥルメントなど)とModbus TCPホスト間の通信ポータルを提供します。すべてのモデルは頑丈な金属ケースとDINレールマウントで保護されています。またオプションとして内蔵光アイソレーションを提供しています。さらに、メンテナンスを容易にするためにPROFIBUSとイーサネットステータスのLEDインジケータを搭載しています。この堅牢な設計は、石油/ガス、電力、プロセスオートメーション、ファクトリーオートメーションなどの産業用途に適しています。

 

簡単な設定とトラフィック監視を実現するWindowsユーティリティ

MGate Managerユーティリティは、使いやすいインタフェースで設定や操作を可能な限り簡単に実行することができます。
まずMoxaのAutoScan機能を使用して、接続されているすべてのPROFIBUSスレーブデバイスと使用可能なI/Oモジュールを自動的に検出し、ゲートウェイ設定を迅速に完了します。その後、Modbus TCPマスター(SCADA、PLCなど)設定を支援する読みやすいデータマッピングテーブルが作成されます。さらに、MGate Managerユーティリティは、インポート/エクスポートのメンテナンス機能を設定したり、内蔵の監視ツールを使用してModbus通信パケットのログを管理し、トラブルシューティングを実行するときに使用することができます。

 

さまざまな保守機能

MGate 5101-PBM-MNシリーズは、リモート保守用のWebコンソールとTelnetコンソールを提供します。どちらのコンソールも、不正アクセスを防止するためのHTTPSやSSHなどの暗号化通信機能をサポートしています。また、ログ機能はModbusやPROFIBUSの接続イベントなどのメンテナンス用ファームウェアで提供され、各I/Oデータを監視し、Webコンソールからリモートでログを確認することができます。さらに、電源入力状態のリレー出力アラームも搭載しています。メンテナンスエンジニアは、トラブルシューティングと保守のために追加ツールを利用することも可能です。

 

冗長電源入力

MGate 5101-PBM-MNシリーズは、信頼性を高めるためにデュアル電源入力を装備しています。電源入力は、2つのライブDC電源への同時接続を可能にし、1つの電源に障害が発生したときも動作の中断を防ぎます。より高いレベルの信頼性にあるPROFIBUS-master-to-Modbus-TCPゲートウェイは、要求の厳しい産業用アプリケーションに理想的です。

主な特長

●PROFIBUSとModbus TCP間のプロトコル変換に最適
●PROFIBUS DP V1マスター対応
●Modbus TCPクライアント/サーバをサポート
●PROFIBUSデバイスの自動スキャンと簡単な設定
●I/Oデータを視覚化するWebベースのGUI
●トラブルシューティングが容易になる組み込みのトラフィック監視/診断情報
●メンテナンスを容易にする状態監視と障害保護
●冗長デュアルDC電源入力と1つのリレー出力をサポート
●動作温度範囲:-40 ~ 75℃
●2 kV絶縁保護付きシリアルポート(-I モデル)
●IEC 62443に基づくセキュリティ機能

イーサネットインターフェイス
10/100BaseT(X)ポート(RJ45コネクタ) 1 オートMDI/MDI-Xコネクション
磁気絶縁保護 1.5 kV (ビルトイン)
ソフトウェア
プロトコル Modbus TCPクライアント(Master), Modbus TCPサーバ(Slave)
設定オプション Webコンソール(HTTP/HTTPS), Device Search Utility (DSU), MGate Manager, Telnetコンソール
マネジメント ARP, DHCPクライアント, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP Trap, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, SSH, UDP, NTPクライアント
MIB RFC1213, RFC1317
タイムマネジメント NTP Client
シリアルインターフェイス
コンソールポート RS-232 (TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND), DB9 オス(115200, n, 8, 1)
シリアルソフトウェア
設定オプション Serial コンソール
プロトコル PROFIBUS DP-V1 Master
Modbus TCP
モード クライアント(Master), サーバ(Slave)
サポート機能 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
最大クライアント接続数 16
最大サーバ接続数 32
最大コマンド数 100
入力データサイズ 1536 bytes
出力データサイズ 1536 bytes
PROFIBUSインターフェース
プロトコル PROFIBUS DP
ポート数 1
コネクタ DB9 メス
信号 PROFIBUS D+, PROFIBUS D-, RTS, Signal Common, 5V
アイソレーション 2 kV (ビルトイン)
PROFIBUS
モード DP-V1 Master
入力データサイズ 1536 bytes
出力データサイズ 1536 bytes
電源
入力電圧 12 ~ 48 VDC
入力電流 365 mA @ 12 VDC
電源コネクタ ネジ締め ユーロブロックターミナル
リレー
接点電流定格 抵抗負荷:2 A @30 VDC
外形
ハウジング メタル
IP保護 IP30
寸法 36 x 105 x 140 mm
重量 500 g
環境
動作温度 MGate 5101-PBM-MN::0 ~ 60°C
MGate 5101-PBM-MN-T:-40 ~ 75°C
保管温度(外装含む) -40 ~ 85℃
動作湿度 5% ~95%(結露なきこと)
規格および認証
安全 EN 60950-1, UL 60950-1
EMC EN 55032/24
EMI CISPR 32, FCC Part 15B Class A
EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 4 kV; Air: 8 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 3 V/m
IEC 61000-4-4 EFT: Power: 2 kV; Signal: 1 kV
IEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV
IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m; Signal: 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF
ハザードロケーション ATEX, Class I Division 2, IECEx
落下 IEC 60068-2-32
衝撃 IEC 60068-2-27
振動 IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64
MTBF
時間 1,082,881 時間
規格 Telcordia SR332
保証
保証期間 5年

本体

MGate 5101-PBM-MN 1 ポート PROFIBUS マスター to Modbus TCP ゲートウェイ, 12-48 VDC, 動作温度:0 ~ 60℃
MGate 5101-PBM-MN-T 1 ポート PROFIBUS マスター to Modbus TCP ゲートウェイ, 12-48 VDC, 動作温度:-40 ~ 75℃
single-product